Jennifer Lopez - Brave Lyrics

中文部分是我自己的翻譯，請大家給我指教吧～^^

It's a new day　New day　這是全新的一天 全新的一天
And it's evident 在明顯不過
You must've been heaven sent 你必定是上天派來的天使
Something we should be hesitant 有些事我們應該會猶豫不決
But I'm not at all 但我不盡然
Just feeling more confident 卻有更多的自信
Just using my common sense 只要靠我的直覺
Just trusting that I'm loving it 只要確信我愛
I can't refuse an offer so benevolent 我無法拒絕這大好的付出
Can't assume he's gonna use me 不能接受他利用我
And after him never call again而之後再也沒和我聯絡
Don't be afraid　Don't be afraid 別害怕
This is your day　This is your day 這是屬於你的日子

It's time to be brave 該勇敢起來
Say I'm not afraid Not anymore說我再也不害怕　
I used to be calm我一直很冷靜
Now the temperature's changed 溫度再改變
It just ain't the same 再也不一樣
I'm not afraid　I'm not afraid 我不害怕
'Cause I've become brave 因為我變得勇敢
As the light of day 就像日光
Straight into a cave 直射進黑暗洞穴
To show me the way 指引我方向
That I might be saved 就能拯救我
Now I'm turning the page 現在翻開嶄新的一頁
Thanks to the power of love I can love 謝謝我有愛的力量能去愛
Because I am brave(I am brave, I am brave, yeah, oh...) 因為我很勇敢

I heard him say我聽他說
This thing movin' too fast for him 這事情進展太快
It's a feeling that I'm straddling 我要堅強起來
Foolishly adamant 固執的傻勁
But it's all in his eyes 但全在他眼裡
Really wish he would let me in 真的希望我能進駐他心中
'Cause the same way you scared of him同樣的你也會為他害怕
He's scared of bein' hurt again 他害怕又再次受傷
It's time to let go 該離開了
Let go of your heart 讓你的傷離開
It's time for a brand new start 該重新開始
Never know we might never part 從不知道我們會分開
Baby don't be afraid Don't be afraid 寶貝別害怕
This is your day This is your day 這是屬於你的日子

It's time to be brave 該勇敢起來
Say I'm not afraid Not anymore我再也不害怕　
I used to be calm我一直很冷靜
Now the temperature's changed 溫度再改變
It just ain't the same 再也不一樣
I'm not afraid　I'm not afraid 我不害怕
'Cause I've become brave 因為我變得勇敢
As the light of day 就像日光
Straight into a cave 直射進洞裡
To show me the way 指引我方向
That I might be saved 就能拯救我
Now I'm turning the page 現在翻開嶄新的一頁
Thanks to the power of love I can love 謝謝我有愛的力量能去愛
Because I am brave(I am brave, I am brave, yeah, oh...) 因為我很勇敢

I wouldn't take back 我不會回頭
Anything that I've gone through 不管任何事我視為過往
I pray for strength 我祈禱更有力量
For anything that I'm gonna do 為未來我要做的任何事
Whether it's joy or it's pain 不管它是愉悅或是痛苦
I'm still okay 我還是很好
I'm gonna be alright 我也要很好
Because I'm not afraid 因為我不怕

I'm not afraid　I'm not afraid 我不害怕
'Cause I've become brave 因為我變得勇敢
As the light of day 就像日光
Straight into a cave 直射進洞裡
To show me the way 指引我方向
That I might be saved 就能拯救我
Now I'm turning the page 現在翻開嶄新的一頁
Thanks to the power of love I can love 謝謝我有愛的力量能去愛
Because I am brave(I am brave, I am brave, yeah, oh...) 因為我很勇敢

Because I am brave 因為我很勇敢
Yeah...I am brave. 是的,我是勇敢的

他給我一堆黑胡椒，以為這種就是辣。

在菜單上註明中辣，期待的會是什麼？
有幾根小紅辣椒或者碎片都是一種安慰。
的確是跟Kuloo在一起後才真的吃很多辣，以前大概只是吃麵線或者豬血糕、米粉湯會加料。
後來才知道老媽其實也愛吃辣，但看我們大家都好像不愛，老爸更是吃不得，於是我這時候有一種重新認識老媽的感覺。
公司搬到寬闊的環境，四周也有一種寬闊，看沒什麼好吃的。
特意走到好吃的快炒店的街頭，沿途寬闊的沒有遮蔭，熱。
街頭唯一的7-11恐怖的人潮。
回到公司打開期待的，在菜單上註明的，中辣肉絲炒飯。
.................
他給我一堆黑胡椒，以為這種就是辣。

人生就在一堆以為當中過了；男女之間就在一堆以為當中錯了；親子之間就在一堆以為當中僵了；工作就在一堆以為當中混了.......
我的以為，是什麼？

窗外

與風搖曳

綠色中有幾種綠色

與幽靈般 掠過 的人影

不經意 穿梭 顏色

是可以沉靜坐著放空

卻無法不因你而搖擺

像是因風　搖曳

然後　無止息